2015 Capclave Schedule

The 2015 Capclave (October 9-11 in Gaithersburg, Maryland) programming schedule is now available and it looks like I’ve been assigned to the following panels:

Friday 5:00 pm: Crowdfunding & Alternative Funding for Writers 
Panelists:Bill Campbell, Neil Clarke, Barbara Krasnoff, Alex Shvartsman
Traditionally, publishers gave authors an advance on royalties in exchange for the completed manuscript. Today, some writers are receiving alternate revenue streams including crowdfunding of anthologies and novels in advance by the public, serialization in which the author releases a chapter (or story) as long as readers continue to fund it, and electronic self-publishing. What methods have you used and what works? What new methods do you see in the future? How will this change the creation of books?

Friday 7:00 pm: Translating Speculative Fiction
Panelists:Neil Clarke, Jim Freund, Shahid Mahmud, Alex Shvartsman
Many non-English countries get much of their science fiction in translation. And English readers are finally being given access to more Chinese, Japanese and other non-English works. Why is this happening now? What are some of the special challenges with translating genre works? How do translators cope with invented words and concepts? What about different storytelling methods and literary techniques?

Saturday 11:00 am: The Elements of Editing 
Panelists:Scott H. Andrews, Neil Clarke, Hildy Silverman
The art and science of editing. What do editors do and how much effect do they have on the final work? What are the differences between magazine and book editing?

Saturday 7:00 pm: Distinctions Between Online & Print Magazines 
Panelists:Scott H. Andrews, Neil Clarke, Hildy Silverman, Gordon Van Gelder
In addition to the big three print sf/fantasy publications there are many many online magazines. Is this just a savings of paper & mailing costs, or are online publications doing things differently from print ones? How do writers decide to submit a story to one or the other?

I’ll also have a table in the dealer’s room, so if you are looking for me there… that’s the best place to fine me.